The best way to link to a streaming video is to use the permalink option in ONESearch.
If you use the URL at the top of the screen from within the video, off-campus students cannot access it as it doesn't include proxy information.